Sweet sorghum [Sorghum bicolor (L.) Moench] lines M81-E and Colman were previously shown to differ in responses to Fusarium thapsinum and Macrophomina phaseolina, stalk rot pathogens that can reduce yields and quality of biomass and extracted sugars. Inoculated tissues were compared for transcriptomic, phenolic metabolite, and enzymatic activity during disease development 3 and 13 days after inoculation (DAI). At 13 DAI M81-E had shorter mean lesion lengths than Colman when inoculated with either pathogen. Transcripts encoding monolignol biosynthetic and modification enzymes were associated with transcriptional wound (control) responses of both lines at 3 DAI. Monolignol biosynthetic genes were differentially coexpressed with transcriptional activator SbMyb76 in all Colman inoculations, but only following M. phaseolina inoculation in M81-E, suggesting that SbMyb76 is associated with lignin biosynthesis during pathogen responses. In control inoculations, defense-related genes were expressed at higher levels in M81-E than Colman. Line, treatment, and timepoint differences observed in phenolic metabolite and enzyme activities did not account for observed differences in lesions. However, generalized additive models were able to relate metabolites, but not enzyme activities, to lesion length, for quantitatively modeling disease progression: in M81-E, but not Colman, sinapic acid levels positively predicted lesion length at 3 DAI when cell wall-bound syringic acid was low, soluble caffeic acid was high, and lactic acid was high, suggesting that sinapic acid may contribute to responses at 3 DAI. These results provide potential gene targets for development of sweet sorghum varieties with increased stalk rot resistance to ensure biomass and sugar quality.